- 文化
-
全球首部多语种《数典》获联合国教科文组织认可和推荐
时间:2020/5/10 17:07:32 作者: 来源:西班牙新华报 查看:12491 评论:0内容摘要:本报讯 全球首部多语种《数典》2020年5月由科学出版社在北京出版,并全球发行。《数典》的出版获得了联合国教科文组织国际工程科技知识中心的认可和推荐。“数典”一词是由《数典》编纂委员会主任赵德明首次提出,定义为大数据标准术语体系。《数典》由中国大数据发展新型高端智库大数据战略...本报讯 全球首部多语种《数典》2020年5月由科学出版社在北京出版,并全球发行。《数典》的出版获得了联合国教科文组织国际工程科技知识中心的认可和推荐。
“数典”一词是由《数典》编纂委员会主任赵德明首次提出,定义为大数据标准术语体系。《数典》由中国大数据发展新型高端智库大数据战略重点实验室研究编纂,全国政协委员、大数据战略重点实验室主任连玉明教授担任总主编,是联合国内外数十家专业机构和数百位专家学者共同努力和集体智慧的结晶,是中国数谷贵阳大数据发展理论创新和实践创新的产物,是国家大数据(贵州)综合试验区又一重大标志性成果,是全球首部全面系统研究大数据标准术语的多语种专业工具书。
《数典》以全球语境和未来视角,对大数据知识体系进行了全面梳理,提出了涵盖大数据基础、大数据战略、大数据技术、大数据经济、大数据金融、大数据治理、大数据标准、大数据安全和大数据法律在内的九个方面的术语架构,并开创性地提供了汉语、阿拉伯语、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语多语种的对照,覆盖了全球4大语系、11大语种,语言的使用范围覆盖全球6大洲的200余个国家和地区,形成了统一规范、符合国际通用规则的多语种学术话语体系和术语标准体系,对提升中国大数据的国际话语权和规则制定权,加快大数据知识国际传播和普及应用,促进“一带一路”建设和构建人类命运共同体具有现实而深远的意义。
《数典》的研究与编纂是跨学科、专业化、开放型的一项大数据理论研究创新实践,是大数据战略重点实验室继块数据、数权法、主权区块链之后又一具有前瞻性、原创性的理论成果。联合国教科文组织推荐认为“全球首部多语种《数典》的出版具有非常重要的价值”,“基于大数据标准术语知识导航式的交流互鉴,让不同国度和文化背景的人们都能对大数据概念有充分的理解和认知”。并肯定“贵州是中国首个国家大数据综合试验区,在大数据工程科技领域的新技术、新业态、新模式研究和应用中,做出了很多卓有成效的工作,尤其是这部覆盖联合国官方语言《数典》的出版,让我们看到了数谷贵阳的国际化和工程创新能力”。
- 相关评论
- 本类更新
-
-
12-7沙洲应邀出席“碧血丹心:纪念沙孟海诞辰120周年系列活动”
-
11-24El primer foro internacional de hesse sobre la cultura del té en 2020 se inaugurará en fuzhou, fujian
-
10-31舒婷:致橡树
-
9-19嵩山论坛——华夏文明与世界文明对话的窗口
-
8-25景德镇三宝鼎福窑 艺术家们创作的福地
-
7-13美国入境与海关执法局(ICE)修改针对留学生的签证新政
-
5-152020《中国影视歌曲》歌手大赛答记者问
-
5-12当你越来越沉默,就越来越看清
-
5-12数典工程助力中国数谷贵阳走向世界
-
5-10全球首部多语种《数典》获联合国教科文组织认可和推荐
-
- 本类推荐
-
-
12-7沙洲应邀出席“碧血丹心:纪念沙孟海诞辰120周年系列活动”
-
11-24El primer foro internacional de hesse sobre la cultura del té en 2020 se inaugurará en fuzhou, fujian
-
9-19嵩山论坛——华夏文明与世界文明对话的窗口
-
8-25景德镇三宝鼎福窑 艺术家们创作的福地
-
7-13美国入境与海关执法局(ICE)修改针对留学生的签证新政
-
5-152020《中国影视歌曲》歌手大赛答记者问
-
5-12当你越来越沉默,就越来越看清
-
5-12数典工程助力中国数谷贵阳走向世界
-
5-10全球首部多语种《数典》获联合国教科文组织认可和推荐
-
5-2冰凌幽默小说《咸肉》
-
- 本类排行
-
-
9-16海外25家媒体赴豫参加嵩山论坛 多语种全媒体国际传播成全新亮点
-
9-17河南嵩山论坛2017年会开幕:中外学者齐聚嵩山论道 成己成人
-
11-24El primer foro internacional de hesse sobre la cultura del té en 2020 se inaugurará en fuzhou, fujian
-
12-23孟子圣像落成揭幕仪式暨丁酉年冬至 祭孟典礼在孟子研究院举行
-
1-18留住民族文化的根脉(3) ——中南欧纪行之文化保护篇
-
1-18跨越修昔底德陷阱(4) ——中南欧纪行之构建人类命运共同体篇
-
12-7沙洲应邀出席“碧血丹心:纪念沙孟海诞辰120周年系列活动”
-
4-7己亥年黄帝故里拜祖大典拜祖文全文
-
2-28独领风骚、不可复制的七七级大学生
-
10-16首届朱子国学大讲堂在北京举行
-